FA英语会话讲座

LESSON 8

有关“come”与“go”的区别

要说“去”的时候，往往会使用“go”吧？
“go”给人的感觉是朝着说者和听者以外的第三方移动，
而“come”感觉是朝着说者和听者靠近，
所以“I'll come see you.”就是“我去见你”。

朝着听者的位置靠近时（come）: I will come to you. （我去你那里。）

He will come to you. （他去你那里。）
朝着说者的位置靠近时（come）: You will come to me. （你来我这里。）

He will come to me. （他来我这里。）
前往远离说者和听者的位置时（go）: I will go to him. （我去他那里。）

He will go to her. （他去她那里。）

所以，比如在想表达“下周去你们的工厂检查视觉系统是否正常运行”时，可以说“I'll come to your factory next week, and check if the machine vision system is working properly or not.”。